24.08 | TRAFFIK KLASSIK

14:00 | Open Repetitie / Rencontre
20:00 | Concert


NL – TRAFFIK KLASSIK is een kamermuziekensemble opgericht in 2015 door cellist Michel Boulanger. De musici verdienden elk hun sporen in de meest befaamde ensembles uit de wereld van de historische uivoeringspraktijk. Ze onderscheiden zich door hun zin voor authenticiteit, hun nieuwsgierigheid en hun directe, ongedwongen communicatie met het publiek. Ze deinzen er niet voor terug nieuwe paden te bewandelen en op zoek te gaan naar vernieuwende concert-vormen.

Voor Cour Klassiek brengen ze een selectie uit Bach’s Goldbergvariaties in een versie voor strijktrio. De indrukwekkende reeks variaties dialogeert met een compositie voor twee altviolen uit 1967 van de Roemeense componiste Miriam Marbe.

Verder op het programma: Mozarts immens populaire Gran Partita in pocketformaat: Franz Rosinack, hoboïst en tijdgenoot van Mozart bewerkte het stuk, oorspronkelijk voor 13 blazers, voor hobo en strijkers. Het gedroomde repertoire voor de muzikanten van Traffik Klassik!

Om 14u opent TRAFFIK KLASSIK de deuren van Cour Klassiek voor een open repetitie en ontmoeting met de musici.

Om 20u, na het concert-apéro van Hussein RASSIM, komt TRAFFIK KLASSIK terug met een volledig concert!


FR – TRAFFIK KLASSIK est un ensemble de musique de chambre fondé en 2015 par le violoncelliste Michel Boulanger. Les musiciens ont tous fait leurs armes dans les ensembles les plus renommés du monde de l’interprétation historique. Ils se distinguent par leur sens de l’authenticité, leur curiosité et leur communication directe et non forcée avec le public. Ils n’hésitent pas à emprunter de nouvelles voies et à rechercher des formes de concert innovantes.

Pour Cour Klassiek, l’ensemble présente une sélection des Variations Goldberg de Bach dans une version pour trio à cordes. L’impressionnante série de variations dialogue avec une composition pour deux altos, écrite en 1967 par la compositrice roumaine Miriam Marbe.  

Ensuite l’immense populaire Gran Partita de Mozart en format de poche : à l’origine écrit pour 13 vents mais réarrangé par Franz Rosinack, hautboïste et contemporain de Mozart, pour hautbois et cordes. Le répertoire rêvé des musiciens de Traffik Klassik ! 

À 14h, TRAFFIK KLASSIK ouvre les portes de Cour Klassiek pour une répétition ouverte et une rencontre avec les musiciens.

A 20h (après le concert-apéro de Hussein RASSIM) TRAFFIK KLASSIK revient avec un vrai concert !


EN – TRAFFIK KLASSIK is a chamber music ensemble founded in 2015 by cellist Michel Boulanger. The musicians each earned their spurs in the most renowned ensembles in the world of historical performance practice. They are distinguished by their sense of authenticity, their curiosity and their direct, unforced communication with the audience. They do not shy away from treading new paths and looking for innovative concert forms.

For Cour Klassiek, they presents a selection of Bach’s Goldberg Variations in a version for string trio. The impressive series of variations is juxtaposed with a 1967 composition for two violas by the Romanian composer Miriam Marbe.

Also on the programme: Mozart’s immensely popular Gran Partita in pocket format: Franz Rosinack, oboist and contemporary of Mozart, arranged the piece, originally for 13 winds, for oboe and strings. The perfect repertoire for the musicians of Traffik Klassik!

At 2pm TRAFFIK KLASSIK opens the doors of Cour Klassiek for an open rehearsal and a meeting with the musicians.

At 8pm (after the concert-apéro by Hussein RASSIM) TRAFFIK KLASSIK returns with a full concert!


TRAFFIK KLASSIK:
Dymphna Van de Abeele, oboe
Dirk Vandaele, violin
Manuela Bucher & Blanca Prieto, violas
Michel Boulanger, cello.

http://www.traffikklassik.be